Politique de confidentialité
Application « CCAD » — dernière mise à jour : 25 octobre 2026 · English version
En bref : l’application ne demande aucun compte, ne contient ni publicité ni outil de suivi, et ne collecte aucune donnée personnelle vous identifiant. Le seul élément envoyé à nos serveurs est l’identifiant technique de notification de votre téléphone, et uniquement si vous activez les annonces de l’église.
Qui sommes-nous ?
L’application est publiée par le Centre Chrétien d’Adoration de Dubaï (CCAD), Dubaï, Émirats arabes unis. Contact : contact@ccad.church.
Données conservées uniquement sur votre téléphone
- Votre progression (méditations, et parcours de formation lorsqu’ils seront proposés) ;
- Les jours où vous avez indiqué avoir médité ;
- Vos préférences (rappel quotidien et son heure, annonces activées ou non, langue de l’application).
Ces informations ne quittent jamais votre appareil. Vous pouvez les effacer à tout moment depuis l’onglet Église → Réglages → Réinitialiser ma progression, ou en désinstallant l’application.
Annonces de l’église (notifications)
Si vous activez « Annonces de l’église », votre téléphone transmet un jeton de notification (identifiant technique délivré par Apple ou Google via le service Expo), le type d’appareil (iOS ou Android) et la langue de l’application (français ou anglais, pour recevoir les annonces dans cette langue). Ce jeton ne contient ni votre nom, ni votre numéro, ni votre position. Il sert uniquement à vous envoyer les annonces publiées par l’équipe du CCAD.
Il est supprimé dès que vous désactivez les annonces dans l’application, et automatiquement lorsque l’application est désinstallée ou que les notifications sont refusées.
Rappel quotidien
Le rappel de la méditation est une notification programmée localement sur votre téléphone : aucune donnée n’est envoyée pour cela.
Contenu de l’application
L’application télécharge le contenu publié par l’église (méditations, programme, événements, affiches) sans transmettre d’information vous concernant. Ces téléchargements passent par les serveurs de Google Firebase, qui peuvent enregistrer des informations techniques usuelles (adresse IP, date) pour assurer le service et sa sécurité.
Vidéos et images
Les prédications proviennent de la chaîne YouTube de l’église. Leurs images d’aperçu sont chargées depuis les serveurs de YouTube (Google), et une vidéo s’ouvre dans l’application YouTube ou dans votre navigateur : YouTube applique alors sa propre politique de confidentialité. Certaines photos d’illustration sont chargées depuis Unsplash. Comme pour tout chargement d’image sur internet, ces services reçoivent l’adresse IP de votre appareil ; l’application ne leur transmet aucune autre information.
Prestataires
- Google Firebase (hébergement du contenu et des jetons de notification, serveurs situés en Europe ; affiches des événements aux États-Unis) — confidentialité ;
- Expo (acheminement des notifications vers Apple et Google) — confidentialité ;
- YouTube (vidéos de l’église et leurs images d’aperçu) — confidentialité ;
- Unsplash (photos d’illustration) — confidentialité.
Nous ne vendons ni ne partageons aucune donnée à des fins publicitaires.
Enfants
L’application peut être utilisée par tous. Elle ne collecte aucune donnée personnelle, y compris auprès des enfants.
Vos droits
Comme aucune donnée ne permet de vous identifier, nous ne pouvons pas relier un jeton de notification à une personne. Désactiver les annonces suffit à supprimer le seul élément vous concernant sur nos serveurs. Pour toute question : contact@ccad.church.
Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’application (par exemple si des comptes sont proposés un jour). La date de mise à jour figure en haut de cette page.
Privacy policy
“CCAD” app — last updated: October 25, 2026
In short: the app requires no account, contains no advertising or tracking tools, and collects no personal data that identifies you. The only item sent to our servers is your phone’s technical notification identifier, and only if you turn on church announcements.
Who we are
The app is published by the Christian Worship Centre of Dubai (Centre Chrétien d’Adoration de Dubaï, CCAD), Dubai, United Arab Emirates. Contact: contact@ccad.church.
Data kept only on your phone
- Your progress (meditations, and courses when they become available);
- The days you marked as meditated;
- Your preferences (daily reminder and its time, announcements on or off, app language).
This information never leaves your device. You can erase it at any time from Church → Settings → Reset my progress, or by uninstalling the app.
Church announcements (notifications)
If you turn on “Church announcements”, your phone sends a notification token (a technical identifier issued by Apple or Google through the Expo service), the device type (iOS or Android) and the app language (French or English, so you receive announcements in that language). The token contains neither your name, nor your number, nor your location. It is used only to send you announcements published by the CCAD team.
It is deleted as soon as you turn off announcements in the app, and automatically when the app is uninstalled or notifications are refused.
Daily reminder
The meditation reminder is a notification scheduled locally on your phone: no data is sent for it.
App content
The app downloads the content published by the church (meditations, schedule, events, posters) without sending any information about you. These downloads go through Google Firebase servers, which may record usual technical information (IP address, date) to run the service and keep it secure.
Videos and images
Sermons come from the church’s YouTube channel. Their preview images are loaded from YouTube (Google) servers, and a video opens in the YouTube app or in your browser, where YouTube’s own privacy policy applies. Some illustration photos are loaded from Unsplash. As with any image loaded from the internet, these services receive your device’s IP address; the app sends them no other information.
Service providers
- Google Firebase (hosting of content and notification tokens, servers in Europe; event posters in the United States) — privacy;
- Expo (delivery of notifications to Apple and Google) — privacy;
- YouTube (church videos and their preview images) — privacy;
- Unsplash (illustration photos) — privacy.
We do not sell or share any data for advertising purposes.
Children
The app can be used by everyone. It collects no personal data, including from children.
Your rights
Since no data can identify you, we cannot link a notification token to a person. Turning off announcements is enough to delete the only item about you on our servers. For any question: contact@ccad.church.
Changes
This policy may change along with the app (for example if accounts are offered one day). The date of the last update appears at the top of this section.